واژگان یک زبان با گذشت زمان معنای خود را از دست می‌دهند
تاریخ انتشار: ۱۵ آبان ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۰۴۳۱۹۳
به گزارش خبرنگار مهر، محمود ظریف، عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی با حضور در برنامه صبح بخیر ایران درباره تغییر معنای کلمات در طول زمان گفت: ما در فرهنگستان، زبان فارسی در فضای مجازی را به دقت رصد می‌کنیم. اگر واژه‌های یک زبان را به ظرف تشبیه کنیم، بعد از مدتی این ظرف از محتوای معنایی خالی می‌شود. به همین دلیل واژگانی هستند که معنای خود را در طی زمان از دست می‌دهند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی افزود: در مواجهه با این واژه‌های تهی از معنا، دو رویکرد وجود دارد. راه اول این است که دیگر از آن‌ها استفاده نکنیم. راه دوم این است که به دنبال مفاهیم جدیدی که در زبان فارسی بگردیم که لفظی برای آن‌ها وجود ندارد بگردیم و این واژگان را جایگزین آن‌ها کنیم.
ظریف در ادامه گفت: برای مثال واژه یخچال در معنای حقیقی خود به معنای چاله یخ است که امروز ما با معنای متفاتی از آن استفاده می‌کنیم. یا سپر و جوشن از دیگر کلمات از این دست هستند.
ظریف افزود: واژه پارکور که از واژه پاژن به معنای بز کوهی می‌آید، به دلیل توانایی‌های منحصر به فرد این حیوان از جمله تیزپا بودن آن انتخاب شده و به هیچ عنوان نباید باعث ناراحتی پارکورکاران عزیز شود.
وی گفت: ما با رصد این ویژگی‌ها در فضای مجازی از متخصصان ورزش پارکور دعوت کردیم و از آن‌ها مشکل واژه پاژن را پرسیدیم و از آن‌ها خواستیم که اگر واژه‌ای جایگزین را مد نظر دارند، به اطلاع ما برسانند.
کد خبر 5931962منبع: مهر
کلیدواژه: برنامه صبح بخیر ایران فرهنگستان زبان و ادب فارسی زبان فارسی کتاب و کتابخوانی معرفی کتاب فلسطین رژیم صهیونیستی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران طوفان الاقصی سی و یکمین هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران نقد کتاب اسرائیل انتشارات سوره مهر انقلاب اسلامی ایران بنیاد ملی بازی های رایانه ای آیت الله خامنه ای جمهوری اسلامی ایران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۰۴۳۱۹۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
نظر وین رونی در مورد زمان اعلام خروج کلوپ از لیورپول و تاثیرش روی عملکرد بازیکنان / زیرنویس فارسی
نظر وین رونی در مورد زمان اعلام خروج کلوپ از لیورپول و تاثیرش روی عملکرد بازیکنان این تیم را مشاهده می کنید.
دانلود (4.5MB)
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است